Saturday, April 14, 2007

a different kind of japan






we took a break from the hectic tokyo and move south to kyoto, a city that provides fresh air, beautiful scenes and ancient history. enjoy the photos!

無以言喻的京都之美

我要怎麼告訴你我看見的美麗風景吶/潺潺流水的河畔遠處是山/青蔥綠影/還有多層次粉紅或雪白的櫻花點點簇簇/就算是我們的粉紅公主真真穿著一身粉紅在櫻花樹下/也定要黯然失色的/我們沒有想到/櫻花開滿整座山林的清水寺竟然如此美得令人心醉/盛開怒放或者冷冽的風吹過/滿山飄落片片點點的粉紅雪白櫻花花瓣/那個感動啊足夠儲存好幾年的份量了/我要怎麼告訴你我看見了嵐山的竹林小道的清幽靜謐/隨著風的搖曳奏樂起來/古道車夫/鞠躬微笑你好/走在窄窄町巷看見最真實的生活/我們手拿著熱咖啡鐵罐溫暖著/日落時/看著紅得像鴨蛋黃的夕陽落到山的那頭/還有/那垂向我們在宇治陽台的櫻花枝椏/我要怎麼告訴你那落英繽紛樹下我的櫻花夢/還有喝著麒麟一番搾啤酒的幸福/這些這些/全都是我無以轉印的京都印象/那些那些/全都是我無法言語詞窮的美麗絕景